But a leaf torn from the enchanted pages of the Arabian Nights

J.A. Mac Gahan在《Campaigning on the Oxus, and the fall of Khiva》中写道：

“…现在已接近午夜，这个沉默的、沉睡的城市沐浴在灿烂的月光中。这个地方被改造了，平坦的泥巴屋顶变成了大理石；高大纤细的尖塔昏暗而模糊地耸立着，像幽灵般的哨兵在监视着这座城市。小庭院和花园埋藏在最深的阴影中，从那里出现了巨大的榆树的黑块，还有纤细的白杨树的静止和幽灵般的形态。远处是城市的外墙，有城垛和塔楼。在缥缈的月光下，这些塔楼看起来像天空一样高大，如同天空一样高，如同地平线一样遥远。

它不再是一座真正的城市，而是一片从《天方夜谭》的魔法书页中撕下的叶子…”